"Moi, Carlo Fatuzzo !
'Me, Carlo Fatuzzo!
Qui peut être plus européaniste que Carlo Fatuzzo ?
Is there anybody more Europeanist than Carlo Fatuzzo?
Il est vrai que j'ai toujours été influencé dans ma prise de décision par Carlo Fatuzzo, par lui seul et par personne d'autre que Carlo Fatuzzo.
True enough, I have always been influenced in my decision-making by Carlo Fatuzzo, by Carlo Fatuzzo alone and by none other than Carlo Fatuzzo.
J'espère aussi que le PPE ne se lancera dans aucun jeu malsain avec cette méthode ouverte de coordination et qu'il soutiendra avec nous le rapport de Carlo Fatuzzo.
And I also hope that the PPE-DE will not play any games with this open method of co-ordination and will join us in voting in favour of Mr Fatuzzo's report.
Bien évidemment, la protection de la vie privée est essentielle, mais moi, Carlo Fatuzzo, à l'instar de nombreux retraités avec lesquels j'ai parlé de ce sujet, je suis opposé à cela.
Privacy is, of course important, respect for private life is important, but I, Carlo Fatuzzo, like many pensioners I have discussed this with, am against privacy. I accept that everybody should know what I say;
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais que vous disiez au président Sarkozy que Carlo Fatuzzo apprécie à 100 % le travail accompli par la Présidence française au cours des six derniers mois.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, please convey to President Sarkozy that Carlo Fatuzzo is 100% in favour of what the French Presidency has done over the last six months.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je commencerai par féliciter notre collègue, M. Carlo Fatuzzo, pour son excellent travail et, surtout, pour avoir intégré les nombreux amendements présentés à son rapport.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating Carlo Fatuzzo on his excellent work, and in particular on his efforts to introduce the many amendments suggested.
Monsieur le Président, parmi les retraités qui m'ont envoyé, moi, Carlo Fatuzzo, comme représentant du parti des retraités au Parlement européen, il y en a beaucoup qui sont tombés malades à cause des vibrations mécaniques subies au cours de leur vie active.
Mr President, the pensioners who sent me, Mr Carlo Fatuzzo, here include a large number of people who have become ill as a consequence of exposure to mechanical vibrations throughout their working lives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.