Monsieur le Président, Monsieur Carlgren, Monsieur le Commissaire, je voudrais commencer par répondre au discours précédent.
Mr President, Mr Carlgren, Commissioner, I would like to begin by responding to the previous speech.
C'est pourquoi, Monsieur Carlgren, Monsieur Dimas, je suis très, très satisfait des signaux que vous avez envoyés aujourd'hui.
That is why, Minister Carlgren and Commissioner Dimas, I am very, very pleased at the signals that you are sending today.
Monsieur Carlgren, Monsieur Dimas, faisons en sorte que les acteurs majeurs arrêtent d'exercer un chantage les uns sur les autres.
Mr Carlgren, Commissioner Dimas, let the big players stop holding each other to ransom.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur Carlgren, Monsieur le Commissaire, il est crucial que Copenhague aboutisse à un accord politique contraignant.
(PT) Madam President, Mr Carlgren, Commissioner, it is crucial that Copenhagen results in a binding political agreement.
(IT) Madame la Présidente, Monsieur Carlgren, Monsieur Dimas, Mesdames et Messieurs, je voudrais ce matin vous parler d'un missionnaire de 84 ans, le père Ettore Turrini, qui a passé 59 ans dans le nord-ouest de l'Amazonie.
(IT) Madam President, Mr Carlgren, Mr Dimas, ladies and gentlemen, this morning I would like to talk about an 84-year-old missionary, Father Ettore Turrini, who has spent 59 years in the north-west of the Amazon.
(PT) Madame la Présidente, Monsieur Carlgren, Monsieur De Gucht, l'Union européenne devrait continuer à jouer un rôle de premier plan dans les négociations internationales afin de parvenir à un accord ambitieux à Copenhague.
(PT) Madam President, Mr Carlgren, Mr De Gucht, the European Union should continue to play a leading role in the international negotiations to achieve an ambitious agreement in Copenhagen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.