Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“carences structurelles” in English

9 examples
Quatre cinquième de ces anomalies proviennent de carences structurelles et institutionnelles des États membres.
Four-fifths of those defects arise from the structural and institutional shortcomings of Member States.
Le Parlement européen a proposé une résolution conjointe en conciliation, qui reconnaîtrait la nécessité d'une simplification et l'existence de carences structurelles.
The European Parliament proposed a joint resolution in conciliation that would recognise the need for simplification and the existence of structural shortcomings.
Sur ce point, nous avons hélas dû constater que la situation résultant de ces carences structurelles se ramenait surtout à une productivité faible et des coûts de production élevés.
We unfortunately discovered that these structural deficiencies above all result in low productivity and high production costs.
Il y a tout d'abord les carences structurelles de la politique énergétique de l'Union européenne, dont les conséquences nous ont une fois de plus été rappelées pas plus tard qu'au début du mois de novembre.
The first is the fact of structural deficiencies in the European Union's energy policy, of the consequences of which we were once more reminded as recently as the beginning of November.
C'est certainement dû d'une part - et vous avez raison sur ce point - à la concurrence internationale féroce, mais surtout aux diverses carences structurelles qui prévalent dans les régions où ces fruits à coque sont principalement cultivés.
Part of the reason for this, and you are right in saying this, is undoubtedly the keen international competition which exists, but the main reason is that there are various structural deficiencies in the main nut-growing areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.