Il est toutefois difficile de ne pas constater certaines carences dans le domaine de la cohésion sociale et territoriale.
It is, however, difficult not to perceive certain defects in the sphere of social and territorial cohesion.
Nous ne pouvons faire preuve de carences dans le domaine économique sans que celles-ci se répercutent sur le cadre social.
And if we fail on the economic front, those failings are bound to have repercussions in the social sector.
Celui-ci met bien en exergue nos carences dans le domaine de la lutte contre la traite et le trafic des femmes, des adolescents et des enfants.
The report sharply underlines our shortcomings with regard to combating the trade in, and trafficking of, women, adolescents and children.
Et si la collaboration policière ou judiciaire n'est pas suffisante, que ce soit à la suite de carences dans le domaine des infrastructures ou encore d'un manque de connaissances, les effets sont dévastateurs.
If police and judicial cooperation are inadequate, due either to infrastructural shortcomings or to a lack of knowledge, it is disastrous.