Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“carence majeure” in English

5 examples
C'est, selon moi, une carence majeure.
I believe that to be a major flaw.
C'est là une carence majeure de l'Union européenne.
This is a major shortcoming of the European Union.
C'est là une carence majeure de l'ensemble de la procédure.
That is a fundamental flaw in the whole procedure.
Toutefois, pour m'aligner sur les propos de mon collègue Jarzembowski, la proposition de directive témoigne d'une carence majeure. Je dirai qu'elle entraîne de manière plutôt involontaire une harmonisation vers le bas.
The proposal for a directive does, however, have one grave defect, and now I want to sound the same warning note as Mr Jarzembowski in saying that it makes for downward harmonisation, albeit involuntarily.
Outre qu'un tel accord est non seulement sans effet si l'un des partenaires décide de se retirer, et qu'il souffre d'un manque d'ouverture et de transparence, il a aussi pour carence majeure de n'être pas vraiment contraignant.
In addition to the fact that such an agreement is of no effect if one of the partners decides to withdraw from it and that it suffers from a lack of openness and transparency, it also has the major shortcoming of not being really binding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.