News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“carence dans” in English
5 examplesCette proposition vise à remédier à cette carence dans un souci de proportionnalité.
This proposal seeks to remedy this deficiency with an eye to proportionality.
Il s'agit-là d'une amélioration de la situation, notamment par le biais d'une extension importante de l'annexe I. Mais il n'en reste pas moins vrai qu'il y a carence dans la mesure où on limite les évaluations d'incidence au projet.
This represents an improvement in the situation, especially by means of an important extension in Annex I. But there is also a deficiency to the extent that there is a limit on the assessment of the project's impact.
L'examen du recours a-t-il mis en lumière, au regard du projet précité, quelque carence dans l'application des directives communautaires sur les marchés publics et, dans l'affirmative, comment la Commission se propose-t-elle de faire, à l'avenir, respecter le droit?
Did examination of the complaint reveal any shortcoming in the implementation of Community directives on public contracts in relation to this project and, if so, how will the Commission ensure that the law is upheld in the future?
Durant la phase de rédaction et d'amendement du présent rapport, il est apparu clairement que la principale carence dans la mise en œuvre de la directive MIF réside dans l'absence, au niveau des marchés, d'un système central d'information en continu à l'échelon européen.
During the compilation of this report and its amendment, it was clear that the biggest deficit in MiFID implementation has been the lack of a market version of a European consolidated tape.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
