Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“carcan d'une” in English

5 examples
Le souci de votre Assemblée est de ne pas enfermer le dispositif dans le carcan d'une définition trop rigide.
Parliament is concerned that the mechanism should not be gripped in the vice of an excessively rigid definition.
Vouloir doter un État d’une opinion spécifique et enserrer les citoyens dans le carcan d’une politique donnée est totalitaire.
It is totalitarian to want to give the state a specific opinion and lock people into a specific policy.
Le rapport Deva, s'il ne manifeste pas une volonté radicale de briser le carcan d'une libéralisation à tout crin du commerce, n'en évoque pas moins la nécessaire protection des économies des pays pauvres comme l'annulation de toute ou partie de la dette.
Although the Deva report does not demonstrate a radical will to throw off the shackles of die-hard commercial globalisation, it still raises the need to protect the economies of poor countries and cancel all or part of the debt.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.