Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“carburant utilisé dans” in English

9 examples
Qu'en sera-t-il lorsque nous proposerons de taxer le kérosène, le carburant utilisé dans les avions?
What happens when we talk in terms of taxing kerosene, the fuel used in aircraft?
Avec cette proposition, nous pensons que d'ici 2009, le carburant utilisé dans les machines ne contiendra plus de soufre non plus.
With this proposal we are working on the assumption that by 2009 the fuel used in machinery will also be sulphur-free.
Il est d'ores et déjà clair que la qualité du carburant utilisé dans ce secteur dans certains États membres devra être améliorée à l'avenir.
Indeed, it is already clear that the fuel used in this sector in some Member States will have to be improved in the future.
Plusieurs autres amendements concernent la nécessité d'améliorer et d'harmoniser la qualité du carburant utilisé dans ces engins à travers la Communauté.
A number of other amendments refer to the need to improve and harmonise the quality of fuel used in this machinery across the Community.
Pareillement, je souhaiterais poursuivre la pensée de Mme Lucas concernant l’imposition d’une taxe sur le kérosène, le carburant utilisé dans les avions.
Similarly, I should like to follow on from Mrs Lucas's thoughts on a tax on kerosene, the fuel used for aircraft.
Certains amendements portent sur la nécessité d'améliorer et d'harmoniser la qualité du carburant utilisé dans les engins mobiles non routiers dans la Communauté.
Some amendments concern the need to improve and harmonise the quality of fuel used in non-road mobile machinery throughout the Community.
Parallèlement, nous sommes confrontés au problème des résidus provenant des raffineries car nous éliminons le soufre du carburant utilisé dans le transport routier, carburant comprenant 26 000 ppm de soufre.
At the same time we have the problem of what to do with the residue from the oil refineries, because we are taking the sulphur out of the fuel used in road vehicles, fuel which is 26 000 parts per million sulphur.
Il est donc d'autant plus stupéfiant que la Commission européenne ait confirmé qu'elle s'en tiendra à la cible de 10 % du carburant utilisé dans les transports routiers généré par la biomasse ou des huiles végétales.
It is therefore all the more baffling that the European Commission has confirmed that it will stand by the target of 10% of the fuel used in road transport being generated by biomass or plant oils.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.