Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de cette recommandation qui établit des valeurs limites pour le benzène et le monoxyde de carbone dans l'air ambiant.
Mr President, I voted for the recommendation, which sets limit values for benzene and carbon monoxide in the ambient air.
Vingtcinq pour cent supplémentaires disparaîtraient si les méthodes agricoles et sylvicoles prélevaient le carbone dans l'air et le réintroduisaient dans le sol et les plantes, là où il doit se trouver.
You would eliminate another quarter if your farming and your forestry practices took carbon out of the air and put it back in the soil and the plants, where it should be.
C'est à ce titre que sont établies la deuxième directive-fille relative aux valeurs limites du benzène et du monoxyde de carbone dans l'air ambiant et les obligations de contrôle et de communication y afférentes.
This is the second such daughter directive and it relates to the limit values for benzene and carbon monoxide in the air and the corresponding control and information requirements.