“caractéristiques spécifiques du sport” in English
7 examples
Ce dialogue sera mené de façon à aborder concrètement les questions relatives aux caractéristiques spécifiques du sport.
This dialogue will be conducted in such a way that issues of the specific characteristics of sport will be dealt with concretely.
Peut-être pourrions-nous envisager d'avoir recours à un protocole pour protéger les caractéristiques spécifiques du sport en Europe.
We could perhaps look at the potential of a protocol to protect the specific characteristic of sport in Europe.
Le Conseil européen de Feira a invité la Commission et le Conseil à tenir compte des caractéristiques spécifiques du sport et de sa dimension sociale.
The Feira European Council asked the Commission to take account of the specific characteristics of sport and of its social dimension.
D'ailleurs, la déclaration sur les caractéristiques spécifiques du sport, adoptée à Nice par le Conseil européen, au mois de décembre dernier, a pleinement conforté cette approche.
Indeed, the Declaration on the specific characteristics of sport, adopted by the European Council in Nice in December 2000, fully supported this approach.
Puis à Feira, au Portugal, lors du Conseil de juin 2000, un appel clair pour que les caractéristiques spécifiques du sport soient désormais prises en compte dans l'application des politiques communautaires.
Then, at Feira in Portugal, on the occasion of the Council meeting in June 2000, a clear call was made for the specific characteristics of sport to be taken into account in the application of Community policies.