Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“caractéristiques spécifiques de chaque” in English

19 examples
La stratégie a été conçue pour prendre particulièrement en considération les caractéristiques spécifiques de chaque industrie.
The strategy was devised to take particular account of the specific features which characterize each industry.
Il convient de prendre en considération les caractéristiques spécifiques de chaque partenaire, y compris ses objectifs et son potentiel.
The specificities of each partner should be taken into consideration, including its goals and potential.
Je soutiens largement les mesures proposées et estime qu’il est essentiel que les caractéristiques spécifiques de chaque zone soient dûment prises en considération.
I broadly support the proposed measures and feel that it is vitally important that the specific characteristics of each area are properly taken into account.
Il ne fait aucun doute que les exportations du Pakistan auront des impacts variés sur les différents pays de l'UE, selon les caractéristiques spécifiques de chaque pays.
There is no question that Pakistan's exports will have varying impacts on the different EU countries, taking into account the specific characteristics of each country.
La présente communication reconnaît la nécessité d’adapter l’utilisation de différents instruments de politique industrielle au contexte et aux caractéristiques spécifiques de chaque secteur.
This Communication recognises that the use of the different industrial policy instruments needs to be adapted to the context and the specific characteristics of each individual sector.
Selon l'avis de la Commission, Mesdames et Messieurs les Députés, ce texte représente en réalité le point d'équilibre entre les caractéristiques spécifiques de chaque institution et les pratiques des États membres.
Ladies and gentlemen, the Commission believes that this text does indeed strike a fair balance between the specific characteristics of each institution and the practices within the Member States.
L’idée des plans de transport urbain durable est sans conteste importante, mais nous ne devons pas oublier la nécessité d’utiliser cet instrument de façon flexible et conformément aux caractéristiques spécifiques de chaque ville.
The idea of sustainable urban transport plans is undoubtedly important, yet we must not overlook the need to use this instrument flexibly and in a way that is appropriate to the specific characteristics of each city.
Cette définition est positive, mais les critères objectifs doivent être testés sur le terrain pour vérifier leur fiabilité et leur adaptabilité aux situations réelles ainsi que les caractéristiques spécifiques de chaque zone naturelle.
This definition of objective criteria is positive, but they must be tested on the ground to verify their reliability and adaptability to real situations and the specific characteristics of each natural area.
Nous avons besoin d'une gestion soutenue par des connaissances scientifiques, et qui tienne compte de la réalité et des caractéristiques spécifiques de chaque pays, de chaque zone de pêche, de chaque flotte, et des ressources elles-mêmes.
We need management that is supported by scientific knowledge, and which takes account of the reality and specific features of each country, each fishing zone, each fleet, and the resources themselves.
Deuxièmement, le rapport Anastassopoulos applique aussi le principe de subsidiarité, par exemple, dans la faculté qu'il accorde aux États membres d'établir des circonscriptions électorales conformément aux caractéristiques spécifiques de chaque pays.
Secondly, the Anastassopoulos report also has the merit of applying the principle of subsidiarity, for example in the power it gives the Member States to determine the constituencies, according to the specific characteristics of each country.
Nous soutenons dès lors la nécessité d’élaborer progressivement une politique européenne commune destinée à protéger les eaux souterraines. Une politique qui prendrait toutefois aussi en considération les caractéristiques spécifiques de chaque région.
We therefore support the need for the gradual elaboration of a common European policy for protecting groundwater, which will, however, also take account of the specific characteristics of each area.
Il convient de renverser la politique commune de la pêche menée à ce jour en y intégrant les caractéristiques spécifiques de chaque secteur de la pêche national ainsi que le droit de pêcher de manière durable en permettant aux stocks de poisson de se reconstituer.
What is needed is to reverse the common fisheries policy pursued to date, in that it should acknowledge the particular characteristics of each country’s fishing industry and the right to fish sustainably while allowing fish stocks to recover.
Cependant, s'agissant de la grande question de la création d'un marché européen unique de l'énergie, atteindre cet objectif dépend non seulement de l'élaboration et de l'application d'une stratégie unique, mais aussi de la connaissance des caractéristiques spécifiques de chaque participant.
However, as for the major question of creating a single internal energy market, achieving this aim depends not only on mapping out and applying a single strategy, but also on awareness of the specific characteristics of each participant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.