News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“caractéristiques d'un état” in English
10 examplesIls vont en effet donner à l'UE les caractéristiques d'un État.
They are, in fact, about giving the apparatus of statehood to the EU.
Le prélèvement des impôts est une des principales caractéristiques d'un État souverain.
The levying of taxation is one of the defining characteristics of a sovereign state.
L’UE assume sans cesse, en toute illégitimité, le rôle et les caractéristiques d’un État.
Again and again the EU assumes illegitimately the role and characteristics of a political state.
La souveraineté en matière de politique étrangère est pourtant l’une des principales caractéristiques d’un État indépendant.
Sovereignty in foreign policy is one of the main hallmarks of an independent state.
Lorsque la Belgique a été fondée, le Monténégro était déjà indépendant depuis des siècles et il possédait les caractéristiques d'un État.
When Belgium was founded, Montenegro had already been independent for centuries and possessed the characteristics of a state.
Une identité imposée d’en haut, pourvue de son propre symbolisme, ne changera rien à ce niveau. Le Traité confère à l’Union européenne les caractéristiques d’un État.
A European identity that has been imposed from above, with its own symbolism, will not change this in any way.
De ce point de vue, je trouve inacceptables les nombreuses références faites dans ce texte aux caractéristiques d'un État, telles que pays, gouvernement, citoyens, frontières, etc.
From this perspective, I find the numerous references in this text to the features of a state, such as country, government, citizens, borders and so on, unacceptable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
