Une caractéristique importante de l'acier est sa force.
An important quality of steel is its strength.
par écrit. - (EN) Le pluralisme des intérêts est une caractéristique importante de la démocratie.
in writing. - The pluralism of interests is an important feature of democracy.
Une autre caractéristique importante est l’établissement de liens permanents avec les régions rurales.
Another important feature is the establishment of permanent links with rural areas.
Les exportations d'animaux vivants sont une caractéristique importante du secteur irlandais du bétail.
Live exports are an important feature of Ireland's cattle sector.
Je pense que l'équité entre les générations est une caractéristique importante d'une société développée.
I think that justice between generations is an important characteristic of a developed society.
La publicité des débats est, de fait, une caractéristique importante de la culture. On parle d'ailleurs de culture du débat.
Culture and open debate go together; in German, we even speak of a 'culture of debate'.
Toutefois, une caractéristique importante du plan Marshall a été qu'on l'a mis en ?uvre lorsque les bombardements avaient cessé.
The important point about Marshall aid, however, was that it began when the bombing had stopped.
Une autre caractéristique importante de cette proposition concerne les dérogations pour les agents de surface qui réussissent les anciens tests de biodégradabilité mais échouent avec les nouveaux.
Another important feature of the proposal concerns derogations for those surfactants that pass the old biodegradability tests, but fail the new tests.