Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“caractéristique d'une” in English

13 examples
Ceci est caractéristique d'une invention, par opposition à une idée.
This is characteristic of an invention, as opposed to an idea.
Il s’agira là de la principale caractéristique d’une société industrielle moderne.
That will be the main feature of a modern industrial society.
Le droit pour un gouvernement d'écarter arbitrairement sa constitution est la définition caractéristique d'une tyrannie.
The right of a government arbitrarily to set aside its own constitution is the defining characteristic of a tyranny.
Un élément caractéristique d'une religion est le fait de la pratiquer dans une communauté et de l'exprimer dans sa façon de vivre.
Faith is, by definition, professed within a community and, by extension, will find expression in people' s attitude to life.
Cela semble davantage caractéristique d’une démocratie à la turque que d’un pays indubitablement démocratique, qui fut membre fondateur de l’Union européenne.
This seems more typical of Turkish style democracy than that of a country that is undoubtedly democratic and was a founding member of the European Union.
Enfin, nous devons offrir à nos électeurs le trait caractéristique d'une législation à l'écoute du citoyen, qui leur prouve que tout n'est pas compliqué en Europe.
Finally, we must give our voters an excellent form of legislation which is close to the people, of a quality which shows them that not everything in Europe is complicated.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.
The way in which this established fact is being ignored by European officialdom is very characteristic of the undemocratic, dangerously totalitarian turn that the European Union is taking.
Je m’inquiète également de la primauté du respect de la concurrence sur tous les autres critères, caractéristique d’une politique qui continue à privilégier ses dogmes plutôt que les intérêts des Européens.
I am also worried about the way in which respect for competition is given priority over all other criteria, which is characteristic of a policy that continues to favour its dogmas over the interests of Europeans.
Je pense qu’il est également très important, à cet égard, d’offrir aux citoyens européens les outils nécessaires pour s’adapter au genre de marché du travail caractéristique d’une société basée sur la connaissance.
I also feel it is very important, in this regard, to offer Europe's citizens the tools needed to adapt to the kind of labour market that is characteristic of a knowledge-based society.
Le récent et ignominieux procès intenté par un certain nombre de trusts pharmaceutiques contre l'Afrique du sud, est caractéristique d'une situation intolérable, même si les réactions de l'opinion publique ont, dans une certaine mesure, fait reculer ces trusts.
The recent ignominious action brought by certain pharmaceutical corporations against South Africa is characteristic of this intolerable situation, even though public opinion did, to a certain extent, cause these corporations to back off.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.