Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“caractéristique d'un” in English

11 examples
Je pense que nous devrions offrir aux femmes la solidarité caractéristique d’un mouvement à part entière.
I think that we should offer women the solidarity of the kind that can be offered by a movement.
L'exception valable à Madère doit être étendue à La Réunion qui partage cette caractéristique d'un éloignement géographique très important.
The valuable exemption granted to Madeira must be extended to Réunion, which shares this characteristic of very significant geographical remoteness.
Et la raison pour laquelle cette procédure, caractéristique d'un système libéral, s'est arrêtée, c'est que ce concept de migration est fondamentalement erroné.
And the reason this process, this liberal structure, has come to a halt is that this migration concept is fundamentally flawed.
Je crois que la durabilité doit être la principale caractéristique d'un tel programme, et il est donc positif que la présente décision s'attache à garantir une perspective budgétaire à plus long terme.
I believe that sustainability must be the main feature of such a programme, which is guaranteed a longer-term budgetary outlook as a result of this decision.
C'est la caractéristique d'un régime totalitaire qui sait pertinemment bien que les médias libres et indépendants sont gênants et constituent une réelle menace, même pour un régime tel que celui de Milosevic.
It is a trademark of a totalitarian regime which knows all too well that free, independent media are a nuisance and pose a threat, even to a regime such as that of Milosevic.
- Monsieur le Président, le débat d’aujourd’hui relatif à la deuxième lecture de la directive sur les édulcorants est caractéristique d’un phénomène que je considère avec une inquiétude croissante et une grande appréhension.
– Mr President, today’s debate on the second reading of the sweeteners directive typifies a development that I regard with increasing disquiet and grave concern.
Monsieur le Président, la catastrophe de Tchernobyl n'était pas une exception, ce n'était pas un phénomène caractéristique d'un type particulier de centrale nucléaire tel que celui qui était produit et utilisé dans l'ancienne Union soviétique.
Mr President, the Chernobyl disaster was not an exception, and, as such, not something which was typical of one type of nuclear power station which was produced and used in the former Soviet Union.
Une situation dans laquelle un magnat de la presse est en même temps à la tête des services de sécurité de l'État et membre du haut conseil judiciaire, qui a le pouvoir de nommer et de destituer les juges, n'est pas caractéristique d'un État démocratique.
A situation in which a media magnate at one and the same time both heads the state security service and is a member of the High Judicial Council, which has the power to appoint and dismiss judges, is not characteristic of a democratic state.
C'est exactement la caractéristique d'un bon compromis et c'est pourquoi je recommande à cette Assemblée d'adopter cette proposition du comité de conciliation et d'amener une contribution majeure à l'amélioration de la lutte contre le blanchiment de capitaux en Europe.
That is exactly what a good compromise is about, and I would therefore like to recommend to this House that it should accept the proposal that has emerged from the Conciliation Committee, thus making a substantial contribution to strengthening the fight against money laundering in Europe.
Le traitement du dossier de la raréfaction du cabillaud et du merlu est caractéristique d'un comportement autiste de la part d'une Commission européenne qui fait de mauvais diagnostics, parce qu'elle est coupée des réalités, et prend en conséquence de mauvaises décisions.
The way the dossier on the recovery of cod and hake stocks has been handled is typical of an inward-looking approach by the Commission which misdiagnoses the situation because it is cut off from reality and thus makes poor decisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.