D'une part, la violation du droit international public, telle qu'elle a été pratiquée par l'OTAN et qui continue du reste à faire partie de sa stratégie militaire officielle, ne peut et ne doit pas caractériser la politique de sécurité future.
First, the violation of international law, as practised by NATO, and which, for the rest, still forms part of the official NATO military strategy, should not shape future security policy.
Premièrement, une politique énergétique respectueuse de l'environnement, une politique énergétique misant sur l'avenir de notre planète, c'est ce qui doit caractériser la politique énergétique mais aussi toute politique digne de ce nom, à l'aube du XXIe siècle.
Firstly, an energy policy which respects the environment; an energy policy which takes into account the future of our planet. This must be a characteristic not only of our energy policy but also of any policy worthy of its name on this dawning of the 21st century.