Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“caractérisent l'union” in English

5 examples
Le centralisme, la bureaucratie et le fatras de réglementations qui caractérisent l'Union en sont les raisons essentielles.
The Union's centralism, bureaucracy and long-winded acquis communautaire are important reasons for this.
au nom du groupe IND/DEM. - (SV) Madame la Présidente, le tabac subsidié est un exemple clair des deux poids et mesures qui caractérisent l'Union européenne et le Parlement européen.
on behalf of the IND/DEM Group. - (SV) Madam President, subsidised tobacco growing is a clear example of the double standards which characterise the EU and the European Parliament.
Je repose donc cette question au Parlement et à la Commission: qui est chargé de mettre fin aux cas de fraude et de corruption structurelles et institutionnelles qui caractérisent l’Union européenne?
I now put that question to this Parliament and to the Commission: who is responsible for what is being done to end the European Union's structural and institutional fraud and corruption?
Ces valeurs découlent du riche patrimoine culturel des différents pays de l'UE, de leurs traditions constitutionnelles et de leurs règles juridiques; elles caractérisent l'Union non pas seulement comme une entité économique, mais comme une communauté de valeurs partagées.
These values result from the rich cultural heritage of the different EU countries, their constitutional traditions and laws, and characterise the Union not only as an economic entity but as a community of shared values.
Enfin, effort d'interconnexion, car il était bon, il était nécessaire, que l'ensemble des grandes dépenses qui caractérisent l'Union européenne - politique agricole commune, fonds structurels, dépenses liées à l'élargissement - soient mises en perspective dans un document unique.
Finally, effort in interconnection for it was good, it was necessary, that the greatest expenses which as a whole characterize the European Union - the common agricultural policy, the structural funds, the costs linked to enlargement - should be put into perspective in a single document.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.