Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“caractérisent depuis” in English

4 examples
Je veux commencer par rappeler les points communs qui caractérisent depuis des années la politique du Parlement européen vis-à-vis du Moyen-Orient.
I wish to begin with the common ground that has characterized the Middle East policy of the European Parliament for many years.
Ses interminables lamentations, qui le caractérisent depuis des dizaines d’années, quant à la mauvaise situation des agriculteurs ont presque fini par rendre le public insensible aux demandes et besoins légitimes des agriculteurs.
Its unending lamentations, which have been its stock-in-trade for decades, about how badly-off farmers have now virtually made the public deaf to farmers’ legitimate demands and needs.
Il existe, en effet, des raisons valables d'ordre social, ethnique, culturel ainsi que stratégique qui doivent se traduire par une politique plus sensible visant à résoudre des problèmes qui caractérisent depuis trop longtemps la zone de la Méditerranée.
There are in fact well-founded reasons of a social, ethnic, cultural and strategic nature which must be translated into a more sensitive policy aiming to solve the problems which have been affecting the Mediterranean region for much too long.
(NL) Les gouvernements autoritaires se caractérisent depuis toujours par cette pensée que le meilleur moyen pour eux de survivre à la critique dont ils font l'objet consiste à limiter la liberté de leurs citoyens en matière d'échange d'informations, d'opinion, d'organisation et de déplacement.
(NL) Authoritarian governments have always been characterised by the notion that they can best survive criticism on their policy by restricting their citizens in their freedom of information exchange, opinion, organisation and travel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.