C’est la raison pour laquelle la nouvelle approche se caractérise également par une plus grande souplesse.
That is why the new approach is also marked by greater flexibility.
Ce rapport se caractérise également par son contenu. Dans certaines de ses parties, on propose, on préconise des réformes à caractère institutionnel passant par les traités.
In terms of content, in certain sections, the report proposes and recommends institutional reforms affecting the Treaties.
Toutefois, du fait de sa géomorphologie et de son climat, cette région se caractérise également par des conditions de vie et de production difficiles dans le contexte agricole.
However, the Alpine region is also characterised by difficult living and production conditions for farming activities due to geomorphological and climatic conditions.
Mais il se caractérise également par une tendance à favoriser les projets "axés sur les résultats", en ce sens qu'il existe une faible tolérance au risque, ce qui décourage le lancement de projets hautement innovants.
Yet it is also characterised by a tendency to favour 'results-based' projects, meaning that there is low risk tolerance, which discourages the launch of highly innovative projects.