Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait partie communauté européenne monde entier mettre en place dans le monde d'une manière sur ce sujet perspectives financières pour le développement états membres doivent pays candidats pour dire l'attention sur l'accent sur tous les citoyens

“caractérisée par le fait” in English

6 examples
L'année 1996 est cependant caractérisée par le fait que de telles négociations substantielles n'ont pas eu lieu parce que le Conseil les a refusées.
However, it has been notable in 1996 that substantive negotiations of this kind have not taken place, because the Council has refused to enter into them.
Une fédération est caractérisée par le fait que chaque État membre décide souverainement de son modèle constitutionnel et de la structure de son État.
(DE) The point of a federation is that each Member State has sovereign powers to decide on its type of constitution and state structure.
Dans le transport maritime, la situation est caractérisée par le fait que quelques grosses sociétés constituent un bloc, justement parce que des accords tarifaires ont été conclus dans ce domaine.
Within maritime transport, the situation is characterised by a few large companies making a packet, precisely because there are price agreements in this area.
Premièrement, l'année 1998, qui fait l'objet du rapport, fut caractérisée par le fait que l'affectation totale des fonds pour la période de programmation n'a été rendue possible que par des mesures de dernière minute.
Firstly, the period covered by the report, 1998, was notable for the fact that it was only possible to achieve total implementation of appropriations for the entire programming period by means of last-minute measures.
En effet, nous devons collectivement combattre la situation actuelle caractérisée par le fait que les femmes sont moins nombreuses que les hommes à obtenir des diplômes de 3 èm cycle et à suivre des formations tout au long de leur vie en raison de considération liée au genre.
The current situation, in which fewer women than men obtain post-graduate level qualifications and go on to pursue lifelong learning for reasons of gender, is one that we must combat collectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.