News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“caractérisé par la libre” in English
10 examplesNous vivons au sein d'un marché intérieur caractérisé par la libre circulation des biens, des personnes, des services et des capitaux.
We live in an internal market with free movement of goods, persons, services and capital.
(SV) Madame la Présidente, nous avons créé un marché unique caractérisé par la libre circulation des biens, des services, des capitaux et des personnes.
(SV) Madam President, we have created a single market with free movement of goods, services, capital and people.
À titre d'exemple, la Suède entrerait, par la convention de Schengen, dans un espace commun, caractérisé par la libre circulation des biens et des personnes.
For example, through the Schengen Agreement Sweden would be part of a common territory for the free movement of goods and persons.
La création, par l'accord de Schengen, d'un espace européen sans contrôles aux frontières a marqué une étape importante dans la construction d'un marché intérieur ouvert, caractérisé par la libre circulation des personnes et des marchandises.
The creation of a European area without border controls, through the Schengen Agreement, was an important step in constructing an open internal market with free movement of people and goods.
La création, via l'accord de Schengen d'une zone européenne sans contrôles frontaliers représentait une étape importante dans la mise sur pied d'un marché intérieur ouvert caractérisé par la libre circulation des personnes et des marchandises.
The creation through the Schengen Agreement of a European area without border controls was an important step in constructing an open internal market with free movement of people and goods.
- Monsieur le Président, l’un des premiers objectifs des pères fondateurs de la Communauté économique européenne était de créer un marché intérieur qui serait caractérisé par la libre circulation des personnes, des biens, des capitaux et des services.
Mr President, one of the fundamental aims of the founding fathers of the European Economic Community was the creation of an internal market within which there would be free movement of people, goods, capital and services.
.- Pour qu’un grand espace ouvert, sans frontières et caractérisé par la libre circulation devienne réalité, il faut une coopération étroite et beaucoup de confiance entre les différents États membres ainsi qu’entre les autorités politiques, policières et judiciaires.
. In order for a large, open area without borders, characterised by freedom of movement, to become a reality, there must be strong cooperation and trust among the various Member States, and among the political authorities, the police authorities and indeed the legal authorities.
Si l'Europe veut être un marché unique caractérisé par la libre circulation des personnes, des marchandises, des services et des capitaux, elle doit également définir des normes sociales et environnementales élevées, qui offrent une protection réelle et servent d'exemple pour le reste du monde.
If Europe wants a single market with free movement of people, goods, services and capital, it should also lay down high social and environmental standards that offer protection and set an example to the rest of the world.
Le système communautaire généralisé d'homologation des véhicules à moteur a pour but d'assurer le fonctionnement du marché intérieur qui est, ne l'oublions pas, un espace sans frontières intérieures caractérisé par la libre circulation des marchandises, des personnes, des services et du capital.
The general Community system of type-approval of motor vehicles exists to ensure the functioning of the internal market which, let us not forget, is an area without internal borders, where there is free movement of goods, persons, services and capital.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
