Nous croyons au caractère universel des droits de l’homme et de l’État de droit.
We believe in the universality of human rights and in the rule of law.
Je pense que le dialogue sur les droits de l'homme avec la République populaire de Chine a montré que, des deux côtés, on partait d'un caractère universel des droits de l'homme.
I believe that the human rights dialogue with the People's Republic of China, which has just begun, has demonstrated that both sides will from now on be working on the basis of human rights being universal in character.
Le 23 novembre, ce Parlement a réaffirmé le caractère universel des droits de l'homme et de la non-discrimination en tant que fondement du renforcement de notre partenariat avec l'APP.
On 23 November, this House itself reiterated the principle of the universality of human rights and non-discrimination as a basis on which to enhance our partnership with the JPA.
En la matière, l'Union applique un principe fondamental, celui du caractère universel des droits de l'homme, qui ne peuvent être mis en question ou conditionnés par aucune influence culturelle.
The Union adheres to the fundamental principle of the universal nature of human rights, which cannot be challenged or distorted by any cultural influence.