News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“caractère sui” in English
4 examplesAcceptons que ce service soit confié à la Commission en tant qu'organe administratif et reconnaissons qu'il doit avoir un caractère sui generis.
Let us assume that this service will be assigned to the Commission as an administrative body and let us recognise that it must have a sui generis character.
Nous pourrions dire qu'une partie de la Commission a un caractère sui generis, mais il est possible de discuter de toutes sortes de questions ici.
We could say that part of the Commission has a sui generis character, but it is possible to discuss all sorts of issues here.
Et sixièmement, tout en étant pleinement consciente des principes qui prévalent au sein de la communauté internationale, l'Union européenne considère que, en raison de son caractère "sui generis", le cas du Kosovo ne met pas en question ces principes.
And sixthly, the European Union is well aware of the principles of the international community, but considers that, due to its sui generis character, the case of Kosovo does not call these principles into question.
Au total, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il y a un équilibre à établir entre, d'un côté, une rationalisation nécessaire des compétences et, de l'autre, le caractère sui generis du système de l'Union auquel nous ne voulons pas porter atteinte.
Overall, Mr President, ladies and gentlemen, a balance needs to be struck between, on the one hand, the necessary rationalisation of competences, and, on the other hand, the sui generis nature of the system of the Union, which we do not wish to attack.
Expressions with “caractère sui”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
