Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“caractère raciste et xénophobe” in English

7 examples
Madame la Présidente, je serai bref. Je voudrais demander à M. Swoboda de ne pas faire ce type de déclaration à caractère raciste et xénophobe.
Madam President, in a short intervention on this matter, I would like to ask Mr Swoboda not to make this kind of racist and xenophobic statement.
(RO) Ces derniers mois, la presse a été informée d'événements violents à caractère raciste et xénophobe à l'encontre d'enfants roumains en Italie.
(RO) Over the last months the press was informed about violent events of a racist and xenophobic nature targeted at Romanian children in Italy.
Malheureusement, ces derniers temps, le nombre d'attaques à caractère raciste et xénophobe ne recule pas: à l'inverse, il se rapproche des 10 millions par an.
Unfortunately, in recent times the number of racist and xenophobic attacks is not diminishing; instead it is getting close to 10 million per annum.
Cela ne veut pas dire qu'ils seront toujours responsables de tout ce qui passe par leurs sites mais ils doivent être tenus pour responsables s'ils présentent du matériel à caractère raciste et xénophobe.
That does not mean that they will always be responsible for everything that goes through their sites but they must be responsible for presenting racist and xenophobic material.
Si j'ai bien compris, un effort sera fait pour harmoniser à tout le moins un tant soit peu les lois régissant les peines applicables à la diffusion d'informations à caractère raciste et xénophobe ou s'agit-il d'autre chose?
Do I understand correctly that an effort will be made to at least minimally harmonise the statutes governing penalties for spreading racist and xenophobic information, or will it be something else?
Or, des attaques et discriminations à caractère raciste et xénophobe ont lieu dans les domaines social et économique et il convient de s'y opposer par des mesures visant à abolir de telles discriminations, qui peuvent également revêtir une forme institutionnalisée.
However, racism and xenophobic attacks and discriminations occur in the social and economic spheres and must be countered by measures to abolish such discriminations, which exist also in institutionalised forms.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l'impact et le développement de l'utilisation des réseaux numériques et de l'Internet, dont nous ne pouvons par ailleurs que nous réjouir, ont donné un nouveau champ d'expression aux messages à caractère raciste et xénophobe.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the impact and the development of the use of digital networks and the Internet - which we can only welcome, I hasten to add - have also provided new scope for the communication of racist and xenophobic messages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.