Nous ne pouvons accepter l'affirmation selon laquelle ce règlement a été adopté peu après, car il ne s'agit pas ici d'une procédure de caractère purement administratif.
We cannot allow it to be said that this regulation was adopted shortly afterwards because this is not merely an administrative procedure.
Dans le cas des États membres où ces infractions revêtent un caractère purement administratif, il manquait une procédure complémentaire, et je pense que nous avons au moins proposé une solution possible.
In the case of those Member States where these offences are administrative in nature, a complementary procedure was lacking, and I think we have at least proposed a possible solution.