Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“caractère personnel sont” in English

16 examples
Les données à caractère personnel sont devenues un gros marché.
Personal data have become big business.
Les services numériques et les données à caractère personnel sont également essentiels en Europe.
Digital services and personal data are very important in Europe as well.
Nous devons accorder la plus haute importance à la manière dont les données à caractère personnel sont utilisées.
Paramount importance must be given to how personal data are in fact to be used.
Chaque jour, d'énormes quantités de données à caractère personnel sont interceptées, mises en mémoire et traitées.
Every day, enormous amounts of personal data are captured, sorted and processed.
(ET) Mesdames et Messieurs, les données à caractère personnel sont des informations sensibles qui doivent être manipulées avec le plus grand soin.
(ET) Ladies and gentlemen, personal data is sensitive information which must be handled extremely carefully.
Ils étaient persuadés que les États-Unis avaient assuré que "les services secrets garantiraient que les données à caractère personnel sont protégées".
They were persuaded that the USA had guaranteed that 'the secret services would ensure that personal data are protected'.
le fait qu'on ne garantisse pas à toute personne l'accès à ses données ni même qu'on lui fasse savoir que ses données à caractère personnel sont traitées par Europol;
the failure to guarantee access by an individual to his data or even to be aware that his personal data is being processed by Europol;
Nos informations à caractère personnel sont aujourd'hui détenues par de nombreuses entreprises qui utilisent fréquemment nos données privées sans l'autorisation requise.
Our personal information is now owned by many companies who frequently make use of our private data without due permission.
Chaque jour, des quantités de données à caractère personnel sont enregistrées et circulent, par exemple, en corrélation avec l'utilisation du téléphone et les paiements par Internet.
Every day, a host of personal data, for example in connection with telephone conversations and payments on the Internet, is recorded and put into circulation.
Il est nécessaire de garantir que les consommateurs reçoivent des informations claires et complètes sur la manière dont leurs données à caractère personnel sont collectées, traitées et utilisées.
It is necessary to ensure that consumers receive clear and comprehensive information about how their personal data are collected, processed and used.
En outre, du fait que ces données à caractère personnel sont demandées à Twitter par les autorités américaines dans le cadre d'enquêtes pénales, la législation européenne en matière de protection des données ne s'applique pas.
Furthermore, as these personal data are sought from Twitter by the US authorities in the context of criminal investigations, the EU's data protection legislation is not applicable.
La manière dont ces informations explosives sont traitées dans ce pays aux possibilités et aux libertés illimitées et le fait que Twitter a été contraint de divulguer des données à caractère personnel sont extrêmement inquiétants.
The way in which this explosive information is handled in the land of unlimited opportunity and liberty and the fact that Twitter was compelled to reveal personal data is worse than ominous.
Je voudrais être en mesure de regarder droit dans les yeux mes compatriotes les plus sceptiques et leur dire que cette Constitution, ces droits constitutionnels et la protection des données à caractère personnel sont réellement importants et pas simplement des paroles en l’air.
I would like to be able to look those members of the Dutch public who are rather sceptical about it straight in the eye and tell them that this Constitution, those constitutional rights and the protection of personal data are really serious and not simply lip service.
Pour lutter contre le terrorisme, on considère chaque citoyen comme un terroriste en puissance et, par conséquent, ses données à caractère personnel sont enregistrées, en violation des droits de l'homme élémentaires et des garanties institutionnelles qui permettent de garantir leur respect.
For the purpose of combating terrorism, every citizen is a potential terrorist and, as a result, their personal data are recorded, in breach of basic human rights and institutional guarantees to ensure they are respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.