Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“caractère personnel par” in English

18 examples
Premièrement, ces dernières années, nous avons vu augmenter à une vitesse phénoménale le stockage de données à caractère personnel par des sociétés et des gouvernements.
First of all, in recent years we have seen the storage of personal data by companies and governments increasing hand over fist.
L’objectif principal de ce règlement est de protéger les personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et les organes de la Communauté.
The main purpose of this regulation is the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies.
Ce contrôleur est responsable du contrôle du traitement des données à caractère personnel par les institutions de la Communauté et travaillera avec chaque institution et son délégué à la protection des données.
This Supervisor is responsible for monitoring the processing of personal data by Community institutions and will work with each institution and its data protection officer.
À la suite de l'adoption du règlement sur la protection des personnes du point de vue du traitement des données à caractère personnel par les institutions communautaires, un examen très complet de la sécurité a été effectué.
Following the adoption of the regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions, a wide-ranging security review took place.
Mais si, néanmoins, l'on devait y parvenir, les données bancaires ne devraient en aucun cas contenir d'informations à caractère personnel, par exemple des renseignements sur l'ethnie, la religion, l'engagement politique ou les tendances sexuelles.
But if that happens, these databanks must under no circumstances contain information of a personal nature, for example details of racial, religious and political affiliation and sexual disposition.
2. sur l'initiative du Royaume de Suède en vue de l'adoption de l'acte du Conseil portant modification de l'acte du Conseil du 12 mars 1999 arrêtant les règles relatives à la transmission de données à caractère personnel par Europol à des États et des instances tiers
2. the initiative of the Kingdom of Sweden with a view to the adoption of a Council Act amending the Council Act of 12 March 1999 adopting the rules governing the transmission of personal data by Europol to third States and third bodies
Bien que la résolution condamne le fait que la fourniture inacceptable de données à caractère personnel par l'Union européenne aux États-Unis sape les droits fondamentaux et les garanties des citoyens, la résolution à l'examen montre bien l'obsession fédéraliste qui domine la majorité du Parlement.
Although the resolution condemns the fact that the unacceptable supply of personal data by the EU to the USA undermines the citizens' fundamental rights and guarantees, the resolution before us is indicative of the federalist obsession dominating the majority in Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.