Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“caractère personnel des citoyens” in English

12 examples
Il est important que ce nouvel accord protège également le respect des données à caractère personnel des citoyens européens.
It is important that this new agreement also safeguards respect for the personal data of European citizens.
Toute modification entraînerait en effet une violation illimitée des données à caractère personnel des citoyens européens, une politique que les États-Unis défendent, malheureusement.
Such change will lead to the unlimited violation of European citizens' personal data, a policy unfortunately promoted by the United States?
Peut-il donner l'assurance que les données à caractère personnel des citoyens communautaires seront protégées et qu'il ne sera pas fait obstacle à la liberté d'expression politique dans l'Union ?
Can it guarantee that personal data concerning Union citizens will be protected and that there will be no obstruction of the freedom to express political opinions in the European Union?
Pour y parvenir, le nouvel accord devra inclure une série de garanties visant à garantir le respect de la législation européenne, qui protège les données à caractère personnel des citoyens européens.
In order to achieve this, the new agreement will need to include a series of guarantees designed to ensure compliance with European legislation which protects the personal data of European citizens.
Il est évident qu'il y a encore beaucoup à faire pour protéger les données à caractère personnel des citoyens de l'UE, qui devraient bénéficier d'une protection par une législation européenne forte et de haut niveau.
It is clear that more has to be done to safeguard the personal data of EU citizens, who should be protected by strong, high-level EU legislation.
Compte tenu des préoccupations croissantes relatives aux droits civils et à la protection des données à caractère personnel des citoyens de l’UE, le groupe ALDE estime qu’il convient d’obtenir d’autres assurances dans ce domaine.
In view of growing concerns about civil rights and protection of personal data of EU citizens, ALDE feels further assurances are needed in this area.
Par exemple, de nouveaux passeports biométriques ont été introduits en Roumanie en janvier 2009: ils sont munis d'une puce qui contient les données à caractère personnel des citoyens et 50 éléments de sécurité, soit 18 de plus que sur les passeports actuels.
For example, new biometric passports have been introduced in Romania in January 2009, equipped with chips which store citizens' personal data, containing 50 security elements, 18 more than in current passports.
Je suis convaincu que le texte proposé est parvenu à trouver le bon équilibre entre la protection des données à caractère personnel des citoyens, d'une part, et la traçabilité des organes, d'autre part, et contribue indirectement à la lutte contre le trafic d'organes.
I am convinced that the proposed directive strikes the right balance between citizens' data protection and organ traceability, and indirectly contributes to the fight against organ trafficking.
Le 31 janvier, la Commission a autorisé le transfert des données à caractère personnel des citoyens de l'Union à Israël, pays qui est soupçonné d'avoir utilisé les passeports de ressortissants européens pour perpétrer un assassinat extrajudiciaire à Dubaï l'an dernier.
On 31 January, the Commission authorised the transfer of EU citizens' personal data to Israel, a country suspected of having used EU citizens' passports to carry out an extrajudicial killing in Dubai last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.