En ce sens, je partage l'avis du rapporteur sur la dénomination de ces agissements à caractère pédopornographique. Oui, il s'agit bien de crimes et les États doivent agir en conséquence.
In this respect, I share the rapporteur's opinion about the description of this child pornography as this is indeed a crime against which the Member States must act accordingly.
Tous ces risques peuvent être circonscris via la mise en place d'organes de contrôle nationaux et la coopération avec les fournisseurs d'accès en vue de bloquer l'accès aux sites web et au matériel à caractère pédopornographique.
All these dangers can be restricted through setting up national control bodies and cooperating with Internet service providers to block child pornography websites or materials.