Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“caractère novateur” in English

19 examples
Je salue le caractère novateur et le courage du rapport.
I welcome the report’s innovativeness and courage.
respect du principe de l'égalité des chances et garantie des principes du partenariat et du caractère novateur de l'action,
respect for the principle of equal opportunities and assurance of the principles of partnership and innovative action;
Un caractère novateur doit donc également imprégner la politique de gestion de l' innovation au sein de la Commission européenne.
This means that the spirit of innovation must also drive the European Union's innovation management policy.
Je suis, par ailleurs, persuadé que ces programmes, par leur caractère novateur, auront une visibilité et un effet sur les mainstream.
I am also positive that, because they are innovative, these programmes will be visible and will have an effect on the mainstream.
Je conteste l'interprétation selon laquelle le nombre élevé de références faites aux législations nationales n'entamerait pas le caractère novateur de la SCE.
I do not agree with the view that the high number of exemptions made for national legislation would not damage the innovative nature of the SCE.
Il est capital de tirer le meilleur parti du caractère novateur du programme, car, à l’échelon national, nous menons des politiques en matière de marché du travail.
It is incredibly important to make the most of the programme’s innovative character, for, at national level, we conduct labour market policies.
Je voudrais également remercier le commissaire Busquin pour le caractère novateur des idées qu'il a émises en préalable à la discussion sur l'espace européen de la recherche.
I also want to thank Commissioner Busquin for the way in which he began the discussion with new ideas about the European Research Area.
Par conséquent, ces projets pilotes à caractère novateur doivent continuer de bénéficier d'un suivi exhaustif qui permette de maintenir et d'élargir leurs bonnes pratiques et leurs résultats.
These innovative pilot schemes must therefore continue to be comprehensively monitored so that the sound practices they embody and the results they achieve can be maintained and extended.
C'est en raison du caractère novateur de ces règlements qu'un premier rapport concernant les expériences faites des règlements a été programmé seulement trois ans après leur entrée en vigueur.
The innovative character of the regulations was the reason why an initial report on the experiences with the regulations was planned only three years after they came into force.
S’il y a une chose qu’il faut garder à l’esprit à cet égard, c’est que le succès commercial ne constitue ni une indication du caractère novateur d’un médicament ni de l’investissement dans la recherche.
One thing that should be borne in mind in this regard is that sales success is not an indication of the innovativeness of a medicinal product; nor of the outlay on research.
L'adoption de la charte des droits fondamentaux par le Parlement européen et sa proclamation à Nice a eu un caractère novateur en faisant de celle-ci un texte de référence en matière de droits de l'homme.
The adoption of the Charter of Fundamental Rights by the European Parliament and its proclamation in Nice were an innovation and made this a seminal text in the field of human rights.
Dans ce sens, le caractère novateur du mécanisme fait que la majorité des États membres l'abordent dans l'optique du learning by doing, et qu'il existe des divergences d'opinion quant à la meilleure manière d'en réussir l'application.
In this regard, the innovative nature of the mechanism, for the majority of Member States, means that in the majority of cases it is approached from the point of view of learning by doing, and that there are differences of opinion in terms of the best way to make its application a success.
Ces six mois de travail ont abouti à un résultat important, à de nombreux égards inespéré; selon moi, il apparaît encore plus important si l'on considère le caractère novateur de la méthode de travail que le Præsidium a suggérée à la Convention.
Now, after 16 months of work, we have achieved a major result which was, in many respects, unhoped for and which I feel is even more significant if we consider the innovative nature of the working method which the Praesidium proposed to the Convention.
La société devra, de manière plus marquée, notamment à travers la société civile et les organisations non gouvernementales, engager des coopérations et prendre des initiatives d' un caractère novateur qui pourront servir de base à de nouvelles propositions pour l' Union européenne.
Society should do everything it can, especially through the civil society and non-governmental organisations, to foster collaboration and take innovative initiatives which can be used as a basis for new proposals for the European Union.
Nous ne savons pas exactement quelle forme il finira par revêtir, puisqu'il s'agit de lancer des actions au caractère novateur et pilote. Le rôle du Parlement européen est très important, car bon nombre des propositions devront faire l'objet d'un suivi afin d'assurer une bonne absorption des fonds.
We do not know what form it will eventually take, because the actions undertaken are new and pioneering and the European Parliament has a very important role to play because many proposals will have to be monitored so that the funds allocated can be properly absorbed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.