Ce commerce devrait aussi être interdit au vu de son caractère non durable, puisqu’il décime les populations de nombreux oiseaux sauvages.
This trade should also be banned on the grounds that it is largely unsustainable, causing crashes in the populations of many birds in the wild.
La réforme est encore plus nécessaire au vu du nombre croissant de facteurs d’inquiétude sociale relativement nouveaux, tels que le caractère non durable des systèmes de pension, le chômage à long terme, le chômage des jeunes et le chômage des travailleurs qualifiés.
Reform is all the more necessary in light of the increasing number of relatively new factors of social concern such as the unsustainable nature of pension systems, long-term unemployment, unemployment among the young and unemployment among those with qualifications.
Pour ce qui est de l'amendement 10 qui évoquait la préoccupation quant au caractère non durable de certains projets de gestion des eaux, en particulier le Plan hydrologique national espagnol, nous avons voté pour toutes ses parties, même si seulement une d'entre elles a finalement été approuvée.
With regard to Amendment No 10, which refers to the concern at the unsustainable nature of several water management programmes, specifically the Spanish National Hydrological Plan, we voted for all its points, although in the end only part of it was approved.