Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“caractère juridique contraignant” in English

8 examples
Mais cette communication n'a aucun caractère juridique contraignant.
However, this communication is not legally binding in character.
La Charte des droits fondamentaux acquiert le caractère juridique contraignant qui, à mon avis, sied à une Europe sûre de ses valeurs.
It preserves legal obligations, which, in my view, is fitting for a Europe with a sense of values.
- (DE) Nous autres, libéraux, nous prononçons depuis le début pour une Charte des droits fondamentaux et défendons le caractère juridique contraignant de cette charte.
We in the Austrian Freedom Party have from the outset declared ourselves in favour of a legally binding Charter of Fundamental Rights.
Quoi qu’il en soit, il est illégal de conférer à un texte politique un caractère juridique contraignant (point L), ce qui explique pourquoi nous avons voté contre ce rapport.
In any case it is illegal to give legal character contraining to a text of a political nature. (Consideration L) This is why we have voted against this report.
Nous devons le respecter. Sinon, cela aurait impliqué de limiter le caractère juridique contraignant de la Charte pour tous les États membres, chose inacceptable pour la majorité d'entre eux.
The alternative would have been to restrict the legally binding nature of the Charter for all, which would, however, have been unacceptable for the majority of the Member States.
Cependant, Monsieur le Président, le problème que nous avons rencontré est le suivant : les États-Unis n' acceptent pas de participer à l' accord tant qu' il a un caractère juridique contraignant.
However, the problem which we are up against, Mr President-in-Office, is this: the United States wants out of the agreement because it is legally binding.
Le parti travailliste souhaite la Charte des droits fondamentaux, mais tant que son contenu ne sera pas défini, la question de savoir s'il faut la doter d'un caractère juridique contraignant doit rester en suspens.
The EPLP wishes to see a Charter of Fundamental Rights, but until the content of the Charter is determined, the question of giving it binding legal force should be left open.
Par contre, lorsque cela convient à la Commission, elle fait secrètement ressurgir à la surface d’autres documents relatifs à l’ancienne Constitution pour l’Europe et leur donne même un caractère juridique contraignant.
When it does suit the Commission, though, other documents of the former European Constitution secretly resurface and are even made legally binding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.