Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“caractère inopportun” in English

5 examples
En gardant tout cela à l' esprit et étant donné le caractère inopportun de la proposition, il est encore plus extraordinaire qu' elle n' aborde pas la question des aides d' État ou de la transparence des comptabilités.
Bearing all that in mind and unwelcome as the proposal is, it is even more extraordinary that it does not address the issue of state aids or transparency of accounts.
Il est dit, en effet, que j'ai appelé le caractère inopportun et inadapté au plan juridique de la décision que vous avez prise et à laquelle Mme Theato, la présidente de la commission du contrôle budgétaire, a fait allusion.
It says that I described the decision taken by you and referred to by the chairman of the Committee on Budgetary Control, Mrs Theato, as inopportune and legally inappropriate.
Et que dire de ces observations sur le caractère inopportun d'un accord avec les États-Unis, alors que plusieurs citoyens de l'Union sont détenus sur la base militaire de Guantanamo en dehors de toute légalité et sans la moindre garantie en matière de procès équitable.
And what are we to make of the remarks about the untimely nature of an agreement with the United States when several European Union citizens are still being held at the US military base at Guantánamo Bay, quite unlawfully and without the slightest guarantee that they will receive a fair trial?
Sans mentionner le caractère inopportun de ce genre de suggestion, je voudrais souligner le fait que les deux parties travaillent d'arrache-pied pour trouver une solution rapide et acceptable aux problèmes en souffrance concernant le dossier des vins et des spiritueux.
Without going into the inappropriateness in principle of these kinds of suggestions, I wish to underline that both sides are working very hard to find a quick and mutually acceptable solution to the outstanding problems on the wines and spirits dossier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.