Le maintien du service universel doit garantir le caractère inclusif de cette société.
The preservation of universal service must therefore ensure the inclusive nature of this society.
Je dis bien de tous les pays candidats, car le Conseil européen, dans le droit fil de l'approche décrite dans l'Agenda 2000, a insisté sur le caractère inclusif du processus d'adhésion.
And I mean all the applicant countries, for the European Council, in line with the approach set out in Agenda 2000, insisted on the inclusive character of the accession process.
Le rapport du Parlement insiste quant à lui sur la question du respect de la vie privée, des avantages de l'internet des objets pour la qualité de vie des consommateurs européens et de l'accessibilité et du caractère inclusif de l'internet des objets.
Parliament's report pays particular attention to the question of respect for privacy, the ways in which the Internet of Things can benefit the quality of life of European consumers, and the accessibility and inclusive character of the Internet of Things.