Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“caractère inadéquat” in English

10 examples
C’est le caractère inadéquat des mesures adoptées pour éradiquer ce phénomène.
It is the inadequacy of the measures being taken to stamp out this phenomenon that is to blame.
Cela est dû au manque de transparence de ses activités et au caractère inadéquat des informations publiées.
This is due to the lack of transparency in its activities and inappropriate information being made public.
Ceci est dû au manque de transparence de ses activités et au caractère inadéquat des informations publiées.
This is due to the lack of transparency in its activities and inappropriate information being made public.
Je rejoins Mme Lalumière quant au caractère inadéquat des accords de partenariat et de coopération qui seront signés par ces pays.
I agree with the points Mrs Lalumière has made on the current unsuitability of the nature of the partnership and cooperation agreements to be signed by these countries.
Dans sa réponse, la commissaire a tenu sans équivoque les gouvernements nationaux pour coupables du caractère inadéquat de leur législation.
In her answer, the Commissioner firmly placed the blame on national governments for their inadequate legislation.
Je voudrais attirer votre attention sur le caractère inadéquat des réglementations actuelles relatives à la couverture d'assurance des conjoints-aidants, des femmes pour la plupart.
I would like to draw particular attention to the current inadequate regulations on insurance cover for assisting spouses, most of whom are women.
Je tiens à féliciter mes collègues de la commission juridique et des droits des citoyens qui ont soutenu avec ténacité le caractère inadéquat d'une approche rapide dans cette situation.
I congratulate my colleagues in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for their tenacity in demanding that a fast-track approach was not appropriate in this situation.
La principale raison en est le caractère inadéquat des transports publics locaux proposés et le fait que de nombreux opérateurs du réseau ferroviaire n’offrent pas suffisamment d’informations et de facilités de réservation.
The main causes of this are the inadequacy of the public local transport on offer and the failure of many railway operators to make sufficient information and booking facilities available.
Les institutions internationales reconnaissent de plus en plus le caractère inadéquat du PIB en tant qu'indicateur du progrès social, de l'intégration sociale, de la durabilité environnementale et de l'efficacité des ressources.
There is growing international recognition of the inadequacy of GDP as an indicator of social progress, social inclusion, environmental sustainability and resource efficiency.
Je me suis abstenu, en dépit du fait que la proposition de résolution contient des éléments positifs, parce que des amendements importants déposés par le Groupe confédéral de la Gauche unie européenne - Gauche verte nordique ont été refusés et que son contenu prenait dès lors un caractère inadéquat.
I abstained, despite the fact that the motion for a resolution contains positive elements, because important amendments tabled by the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left were voted down and, as a result, the content was inadequate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.