Il s'agissait, en réalité, d'une observation à caractère général sur un point de l'ordre du jour et nous en prenons note.
You have, in fact, made a general comment about an item on the agenda and we shall take note of this.
Monsieur le Président, je pense que les débats et études réalisés en commission sont pour nous très instructifs, de même que le débat de caractère général sur la situation et l'application des Fonds structurels dans «trois pays de la cohésion», comme nous les appelons normalement.
Mr President, I think the discussions and studies in committee are very relevant for us, as is this general debate on the position and application of the structural funds in three 'cohesion countries' , as we usually call them.