En outre, l’importance de l’aide et son caractère expérimental imposent une procédure flexible pour optimiser son efficacité.
In addition, the size of the aid and its experimental character impose a flexible procedure in order to optimise its efficiency.
Parallèlement à cela, il se peut que des actions nouvelles et à caractère expérimental requièrent un premier financement à charge du budget communautaire.
At the same time new and experimental activities can still attract initial funding from the Community budget.
Nous ne souhaitons pas, dans le cadre de l'article 129, financer des projets qui ont un caractère expérimental et programmé comme les projets financés dans le cadre de l'article 6 du Fonds social.
We do not wish, under Article 129, to finance projects with the project-oriented and experimental character of projects financed under Article 6 of the Social Fund.