Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“caractère démocratique du processus” in English

4 examples
Je suis certaine que le Parlement européen a l'intention de soutenir la Commission dans la recherche de solutions propres à garantir l'efficacité et le caractère démocratique du processus décisionnel européen.
I am confident that this House will support the Commission as we strive to find solutions that will ensure that the European Union' s decision-making process is both efficient and democratic.
Je suis intimement convaincue qu'une telle manière d'agir est à tout le moins inappropriée si l'on souhaite favoriser la confiance dans le caractère démocratique du processus décisionnel de l'Union européenne.
In any case, I am firmly convinced that this kind of behaviour is not the right way to foster confidence in the EU's democratic decision-making process.
Monsieur le Président, la Convention qui va entamer ses travaux n'assumera pas son mandat si elle n'apporte pas des réponses convaincantes sur un point crucial : comment garantir le caractère démocratique du processus de construction européenne.
Mr President, the forthcoming Convention will only fulfil its mandate if it provides convincing responses on a key point: how to guarantee the democratic legitimacy of the process of European integration.
Le caractère démocratique du processus européen ne peut reposer que sur une double légitimité. Celle directement donnée par le peuple européen, que vous, Mesdames et Messieurs les Députés, représentez, et celle des États membres, fondée, elle, sur le vote national démocratique.
The European process can only derive its democratic validity from a dual legitimation: the direct legitimation of the European people, as represented by you, the Members of the European Parliament, and the legitimation of the Member States which, in turn, is based on national democratic elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.