Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“caractère démocratique des institutions” in English

4 examples
C'est le caractère démocratique des institutions de l'Union européennes qui est en jeu.
The democratic nature of the institutions of the European Union is at stake.
Le renforcement du caractère démocratique des institutions permettrait en même temps d'augmenter leur efficacité et de diminuer le poids de la bureaucratie.
Strengthening the democratic nature of the institutions would allow their efficiency to be increased whilst reducing the weight of their bureaucracy at the same time.
Le caractère démocratique des institutions ne sera pas mieux garanti qu'avec les propositions originales de la Commission, que nous estimons raisonnables et amplement suffisantes.
The democratic nature of the institutions will only be more effectively safeguarded with the Commission' s original proposals, which we consider to be reasonable and quite sufficient.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le caractère démocratique des institutions européennes ne signifie pas seulement un renforcement de l' Europe des valeurs mais il est aussi, concrètement, dans la perspective de l' élargissement, un préalable de son existence.
Mr President, Commissioner, the fact that the European institutions are democratic does not just strengthen our Europe of principles; with the prospect of enlargement, it is the sine qua non for its very existence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.