Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“caractère cancérigène” in English

6 examples
En Finlande par exemple, il n'y a pas encore de preuves scientifiques du caractère cancérigène des essences les plus importantes exploitées industriellement, qui sont le pin, l'épicéa et le bouleau.
For example, there is still no scientific evidence to suggest that there is any danger of cancer with Finland's main industrial timber types: pine, spruce, and birch.
Un problème grave se pose également lorsque les nitrites réagissent dans l'estomac avec certains composés pour former des substances dont le caractère cancérigène a été démontré sur de nombreuses espèces animales.
There is also a serious problem with nitrite when it reacts with compounds in the stomach to form products which have been found to be carcinogenic in many animals.
La raison en est, selon moi, que le caractère cancérigène de l’aspartame mis en évidence par les scientifiques ne peut tout simplement pas être ignoré, en dépit du feu vert donné par le Comité scientifique de l’alimentation humaine.
My reasoning is that I believe that the warning by sceptical scientists associating aspartame with tumours cannot simply be dismissed, the all-clear sounded by the official scientific committee on food notwithstanding.
Bien qu'on ait constaté dans les années 1980 que de très grandes quantités de phtalates causaient des tumeurs de foie aux rats et aux souris, les milieux officiels en Europe et aux États-Unis n'ont pas confirmé le caractère cancérigène des phtalates sur les êtres humains.
Although it was found in the 1980s that very large quantities of phthalates caused liver tumours in rats and mice, official agencies in Europe and the United States have not confirmed that phthalates present a risk of cancer in humans.
En ce qui concerne les effets à long terme, au contraire, elle affirme que, pour l'instant, aucun élément convaincants ne prouve le caractère cancérigène de ces champs. Les données en question ne peuvent servir de base pour la définition de normes directrices relatives à l'exposition.
It is rightly based on well-established health effects, the acute ones, while stating that there is currently no convincing evidence that these fields produce long-term carcinogenic effects; the available data cannot be used as a basis for developing exposure guidelines.
Des expériences sur les animaux ont démontré la toxicité et le caractère cancérigène de certains phtalates. Ces substances peuvent en effet provoquer des affections hépatiques, rénales et testiculaires chez les enfants qui sucent ou mordillent des tétines, hochets ou anneaux de dentition.
Experiments on animals have shown the toxic and carcinogenic nature of some phthalates, which can cause liver, kidney and testicular ailments in children that suck or chew on dummies, rattles or teething rings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.