Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“caractère artificiel” in English

7 examples
La République démocratique du Congo souffre d'une profonde instabilité due au caractère artificiel de ses frontières et à ses antagonismes internes.
The Democratic Republic of Congo has experienced profound instability arising from the artificial nature of its borders and internal animosities.
Dès l'abord, le lien que l'on désire mettre en place entre l'euro et le dollar a un caractère artificiel et constitue dès lors une source de tensions potentielles.
The call for the euro to be pegged to the US dollar is already an unnatural development and may prove a source of tension.
Tout au long des débats qui ont précédé ce rapport, différents intervenants n'ont pas manqué de souligner le caractère artificiel du prix communautaire rapporté au prix mondial.
Throughout the debates leading up to this report, there were many participants who took the opportunity to highlight the artificial nature of the Community price in relation to the world price.
Monsieur le Président de la Commission, votre message me paraît cependant empreint d'une certaine lassitude, parce que personne n'ignore le caractère artificiel de cette construction européenne.
Mr President of the Commission, your message appears to me to convey a certain weariness, because we are all aware of the artificial nature of the construction of Europe.
Ces réductions sont destinées à limiter le caractère artificiel du développement structurel, qui veut que ce soient les grosses exploitations intensives qui bénéficient des aides les plus élevées.
The cutbacks must restrict the artificial structural development whereby the large intensive farms receive the largest amount of aid.
En d’autres termes, les priorités elles-mêmes ne semblent pas avoir guidé le choix de propositions législatives et non législatives qui nous est présenté aujourd’hui, ce qui confère encore un certain caractère artificiel à ce même choix.
In other words, the priorities themselves do not seem to have guided the selection of legislative and non-legislative proposals before us today, which again gives a somewhat artificial tenor to the selection of the proposals presented to us.
En réalité, malgré les efforts des autorités constituées en vue de prêter une certaine grandeur à l'événement, le principal sentiment concernait son caractère artificiel et la totale indifférence des citoyens à l'annonce du cinquantième anniversaire du traité de Rome.
The truth of the matter is that, despite the efforts of the powers-that-be to lend the event some grandeur, the overriding feeling was of its artificiality and of total indifference on the part of the people to the announcement of 50 years of the Treaty of Rome.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.