Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“caractère arbitraire” in English

10 examples
Je ne m’oppose pas à la nature ambitieuse des économies, mais à leur caractère arbitraire.
I am not objecting to the ambitious nature of the savings, but their unfairness.
En effet, l'octroi d'un tel droit au Parlement européen laisserait aussi libre cours au caractère arbitraire de la politique de parti au sujet de cette question ultra sensible.
Granting the European Parliament a right of initiative in this highly sensitive domain would throw the door wide open to party-political despotism.
La difficulté à déterminer précisément l'âge des personnes reconnues coupables en raison de l'absence d'actes de naissance est une circonstance qui augmente le caractère arbitraire de ce type de peine.
The difficulty in determining the exact age of those convicted due to the lack of birth certificates is a circumstance which increases the discretionary nature of this type of punishment.
Cette impression est renforcée par les condamnations requises exclusivement contre des jeunes Hongrois de Temerin, tristement célèbres en raison de leur sévérité excessive et de leur caractère arbitraire.
This impression is reinforced by the sentence that was imposed exclusively on Hungarian youths in Temerin and which has become infamous due to its excessive severity and one-sidedness.
Le rapport offre une foule d' éléments révélateurs sur la façon dont a fonctionné concrètement la convention de Schengen dans les dix États où elle est pleinement appliquée et il justifie, dans une large mesure, nos points de vue sur son caractère arbitraire, antidémocratique et centralisateur.
. (EL) The report contains a plethora of data which reveal how the Schengen Convention has worked in practice in the 10 states which apply it in full and it goes a long way towards substantiating our opinion of it as an authoritarian, anti-democratic, collective agreement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.