Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“caractère antidémocratique” in English

12 examples
Cette situation appelle de notre part deux remarques sur le caractère antidémocratique de la méthode et sur son absence de cohérence.
This situation leads us to make two points regarding the anti-democratic and incoherent nature of the method.
Ce n'est pas la forme constitutionnelle du Conseil qui importe - encore qu'il y aurait bien des choses à dire sur son caractère antidémocratique - mais son contenu.
It is not the constitutional form of the Council that is important - although much could be said about its anti-democratic character - but its essence.
La substance du traité a bien été débattue en Irlande, notamment son orientation néolibérale, son accent sur la militarisation et, avant tout, son caractère antidémocratique.
The substance of the Treaty was indeed debated in Ireland, especially its neoliberal orientation, its focus on militarisation, and above all, its undemocratic character.
Ainsi, nous vérifions à la fois le caractère antidémocratique du monopole d’initiative et l’arrogance de la Commission lorsqu’elle l’utilise pour défendre ses intérêts de pouvoir.
This confirmed for us the anti-democratic nature of the sole right of initiative and, at the same time, the Commission’s arrogance in using it to protect its interests of power.
Une des raisons pour lesquelles de nombreux Danois envisagent actuellement de voter contre le Traité résulte de l'absence de transparence, de la bureaucratie et du caractère antidémocratique du système.
One reason many Danes are contemplating voting 'No' is because they feel the system is closed, bureaucratic and undemocratic.
Pour nous, la question essentielle est le caractère antidémocratique et antisocial de l'UEM, qui est manifeste dans chacune de ses composantes et conduit à renforcer la domination des forces du capital.
For us, the central issue is the undemocratic and unpopular nature of EMU, which is becoming apparent in each of its relevant aspects and which is reinforcing the predominance of capital interests.
L'entêtement des eurocrates à faire entrer la Turquie dans l'Europe, comparable à celui qu'ils mettent pour imposer le traité de Lisbonne, révèle le caractère antidémocratique et antieuropéen de l'Europe de Bruxelles.
The stubbornness of the Eurocrats in trying to give Turkey entry to Europe, as with their stubbornness in imposing the Treaty of Lisbon, shows the anti-democratic and anti-European nature of the Europe of Brussels.
À mon avis, il s'agit là d'un exemple du caractère antidémocratique qui entache les discussions sur les conventions: il est d'abord trop tôt pour en débattre, et ensuite, trop tard, puisque la négociation des clauses sera terminée et que l'on ne pourra plus les influencer.
I think this is an example of how undemocratic these discussions on Conventions are; initially it is to early to discuss the issue and then it is too late as the material is already fully finalised and can no longer be changed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.