Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“caractère évolutif” in English

9 examples
Le premier aspect a trait à l'affirmation figurant au treizième paragraphe en ce qui concerne l'évaluation du caractère évolutif des droits de l'homme.
The first aspect relates to the assertion made in paragraph 13 concerning assessment of the evolutionary character of human rights.
C'est-à-dire que nous devons évaluer la clause démocratique conformément au caractère évolutif et au dialogue critique que nous devons donner à notre politique extérieure.
That is to say we have to look at the democratic clause in terms of the evolutionary nature and concept of critical dialogue we have to apply to our foreign policy.
Or, si la Commission reconnaît le caractère évolutif et dynamique du service universel, elle refuse toujours d'y inclure la fourniture de services avancés de télécommunication aux établissements d'éducation.
Well, although the Commission acknowledges the evolutionary and dynamic nature of the universal service, it is still refusing to extend it to include the supply of advanced telecommunication services to educational establishments.
Heureusement, à l'instigation des nouveaux ministres libéraux, la Russie a considérablement réduit la portée du document. Le caractère évolutif du texte actuel permet d'intensifier le débat et la concertation avant la poursuite de l'intégration.
Fortunately, the new liberal ministers in Russia managed to have the scope of the treaty considerably reduced, and its evolutionary nature allows for further debate and consultation before there is any further integration.
Ils ont un caractère évolutif et nous devons appliquer cette doctrine, à savoir: évaluer les progrès réalisés en matière de respect des droits de l'homme non seulement dans nos pays mais également dans les pays tiers avec lesquels nous entretenons des rapports.
They continue to develop and we have to acknowledge this, that is to say we have to carry out an ongoing assessment of progress achieved in terms of human rights not only in our own countries but also in third countries with whom we maintain relations.
En substance, ces règlements feront en sorte que les États membres soutiennent des programmes qui prennent en considération le caractère évolutif des formes de travail, la nécessité de promouvoir l'esprit d'entreprise et de favoriser les initiatives locales de création d'emplois.
These regulations in essence will ensure that Member States support programmes that take account of the changing nature of work practices, the need to promote entrepreneurship, as well as supporting local job creation programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.