Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“captures pour” in English

14 examples
Le total admissible de captures pour cette année a été ramené à 13 500 tonnes.
The total allowable catch for this year has been reduced to 13 500 tonnes.
Le total admissible de captures pour le merlu est réparti entre quatre sous-zones.
The Total Allowable Catch for hake is divided up into four administrative areas.
Objet : Les captures pour la fabrication de farine de poisson par la flotte danoise et les ressources de pêche dans les eaux communautaires
Subject: Fishery resources in Community waters and the Danish fleet's catches for fish meal
Dans le cas de l'accord de la Guinée, il y a de fait une augmentation du coût, mais à cette augmentation correspond une augmentation des captures, pour lesquelles il existe une contrepartie objective.
In the case of the Guinean agreement, there is in fact an increase in cost, but also a corresponding increase in fish, so there is an objective balancing factor.
Concernant la supervision des activités de pêche: l'amendement 23 modifie la marge de tolérance devant être appliquée aux entrées du livre de bord relatives aux captures pour la porter à 10 %, au lieu des 5 % figurant dans la proposition.
Concerning the monitoring of fishing activities: Amendment 23 modifies the margin of tolerance to be applied to logbook catch entries to 10%, instead of 5% as in the proposal.
Malheureusement, l'introduction des quotas et des totaux admissibles de captures pour résoudre ce problème en a créé un autre: celui du rejet du poisson pêché en excédent et du poisson hors quota, qui tue également des quantités énormes de poisson.
Unfortunately, the introduction of quotas and total allowable catches to deal with this problem has brought about a further problem: discarding of over-quota and non-quota fish, which itself kills huge numbers of fish.
L'accord avec l'île Maurice est un accord typique sur la pêche au thon réservant une petite part de possibilités de captures pour la pêche à la ligne et il constitue en outre une composante importante du réseau d'accords européens portant sur la pêche du thon dans l'Océan indien.
The agreement with Mauritius is a typical tuna fish agreement, involving a small number of fishing opportunities for line fishermen, and forms an important component of the EC network of tuna fish agreements in the Indian Ocean.
Sur la base de l'avis scientifique du CIEM contenant une recommandation sur le poids des captures le plus bas possible et sur la mise en uvre d'un plan de reconstitution des stocks, le Conseil a fixé le total admissible de captures pour le merlu à 22 623 tonnes contre 42 090 en 2000.
In the light of scientific opinions from the ICES, recommending that lowest possible catches be adhered to and that a recovery plan be implemented for the stock in question, the Council has laid down the Total Allowable Catch for hake at 22 623 tonnes, compared with 42 090 tonnes during 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.