News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“capture de juvéniles” in English
4 examplesQuoi qu'il en soit, les rejets ne posent pas seulement le problème de la capture de juvéniles, il pose également celui du tort causé aux stocks de poisson.
Nevertheless, discard is not only about juvenile catches but is also about the harm done to fish stocks.
A quoi servent les mesures techniques si tout le secteur sait que leur inobservation n'est pas sanctionnée et que la cause véritable en est la capture de juvéniles?
What is the use of complying with technical measures if the whole sector knows that a breach of the rules is not penalized and that this is the true cause of the capture of juvenile fish?
A quoi sert de respecter et de durcir les mesures techniques si tout le secteur sait que le défaut d'application n'est pas sanctionné et que c'est là la véritable cause de la capture de juvéniles?
What is the point in complying with and toughening up technical measures if the whole sector knows that failure to fulfil these is not penalised and that this is the real reason for the capture of juvenile fish?
La Commission justifie les nouvelles mesures techniques par le désir d'éviter la capture de juvéniles - et nous sommes tous d'accord sur ce point -, mais ces mesures sont essentiellement de deux types: améliorer la sélectivité des engins de pêche et en limiter l'activité.
The Commission justifies its new technical measures by the wish to prevent the capture of juvenile fish - something we all agree with - but these measures are, essentially, of two types: to improve the selectivity of fishing gears and to restrict the activity of these.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
