News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“capturées par” in English
4 examplesL'accord doit porter sur les ressources excédentaires, qui ne peuvent être capturées par les pêcheurs locaux.
The agreement should relate to the surplus resources that cannot be caught by local fishermen.
Il convient de se rappeler que, avec le sprat et le maquereau, le cabillaud est l'une des espèces les plus fréquemment capturées par les flottes de pêche de l'Union européenne.
It should be remembered that, along with sprat and mackerel, cod is one of the species most commonly fished by the European Union's fishing fleets.
Les rapports scientifiques du CIEM et de la CICTA indiquent que ce rapport n’est pas applicable aux espèces pélagiques capturées par la flotte communautaire, dont les nageoires sont beaucoup plus grandes que chez les requins côtiers.
The scientific reports of the ICES and the ICCAT indicate that that ratio is not applicable to the pelagic species caught by the Community fleet, whose fins are far larger than those of coastal sharks.
Cette limite a été fixée sur la base des pratiques en vigueur aux États-Unis et n’est pas appropriée pour les espèces capturées par les États membres de l’UE, par exemple le requin bleu, qui est essentiellement pêché par des flottes portugaises au large des Açores
This limit has been transferred directly from the reality of the USA and is not appropriate for the species fished by EU Member States, for example, the blue shark, which is caught mainly by Portuguese fleets in the waters off the Azores.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
