(EN) Monsieur le Président, je tiens à féliciter mon collègue, Marco Cappato, pour son rapport.
Mr President, I wish to congratulate my colleague, Marco Cappato, on his report.
(SV) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier M. Cappato pour son rapport intéressant.
(SV) Madam President, I want to begin by thanking Marco Cappato for an interesting report.
(EN) Monsieur le Président, félicitations à l'excellent rapporteur, Marco Cappato, pour son rapport annuel sur les droits de l'homme.
Mr President, congratulations to an excellent rapporteur, Marco Cappato, on the annual human rights report.
par écrit. - (EN) Je félicite mon collègue Marco Cappato pour son rapport complet, qui fait état des questions les plus brûlantes dans le domaine des droits de l'homme l'année dernière.
in writing. - I congratulate my colleague Marco Cappato on a comprehensive report, pointing out the most burning issues in the field of human rights last year.
par écrit. - (FI) Je voudrais remercier M. Cappato pour son rapport long et complet, qui exige légitimement que l'UE adopte une politique des droits de l'homme plus cohérente et se dote de moyens plus efficaces de suivre leur impact.
in writing. - (FI) I wish to thank Mr Cappato for his extensive and comprehensive report, one which rightfully demands from the EU a more consistent policy on human rights and more effective means to monitor its impact.
au nom du groupe PSE. - (HU) Monsieur le Président, au nom du groupe du Parti socialiste européen, je souhaite remercier le rapporteur, M. Marco Cappato, pour son rapport équilibré et détaillé et pour sa grande ouverture et sa volonté de coopérer.
on behalf of the PSE Group. - (HU) Mr President, on behalf of the Party of European Socialists, I would like to thank the rapporteur Mr Marco Cappato for his balanced and thorough report, and for his great openness and willingness to cooperate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.