News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“capitaux circulent librement” in English
4 examplesDe quoi s'agit-il : nous vivons au sein d'un marché intérieur où les biens, les services, les personnes et les capitaux circulent librement.
The fact of matter is this: we live in an internal market where there is free movement of goods, services, persons and capital.
Ces nouveaux pouvoirs sont tout à fait justifiés puisque nous vivons dans un marché international où les biens, les personnes, les services et les capitaux circulent librement.
These new powers are only right and proper in light of the fact that we live in an international market where a free movement of goods, persons, services and capital operates.
Comment voulez-vous que les marchés apportent une appréciation positive permettant à l'épargne mondiale, dans un monde où les capitaux circulent librement, de venir en Europe, si les pays européens croulent sur leurs déficits?
How do you expect the markets to give a favourable assessment, allowing worldwide savings - in a world where we have free movement of capital - to come to Europe if the European countries are crumbling under the weight of their deficits?
Elles s'étonnent que dans l'Europe tant vantée de l'égalité des droits, elles ne puissent pas avoir accès au marché de l'emploi de certains pays, alors que simultanément les capitaux circulent librement à partir de et vers mon pays.
They are amazed that in the much-vaunted Europe of equal rights they are unable to access the labour market in some countries, whilst at the same time capital flows freely in and out of my country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
