News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“capitalisme de copinage” in English
5 examplesC'est ce que nous appelons un capitalisme de copinage.
It is what we describe as crony capitalism.
Ces derniers mois, on a eu droit à de nombreuses révélations sur le capitalisme de copinage entre dirigeants d'entreprises, cabinets d'audit, banques d'affaires et analystes financiers.
In recent months, we have seen numerous revelations about the pally form of capitalism operating amongst company directors, accounting companies, investment banks and financial analysts.
L’UE doit se concentrer sur les questions pratiques qui empêchent l’Ukraine d’avancer: la corruption, l’insuffisance des capacités administratives, le capitalisme de copinage, la liberté de la presse.
The EU must focus on the practical questions holding Ukraine back: corruption, low administrative capacity, crony capitalism, freedom of the press.
C'est la société la plus inégale d'Asie du Sud-Est, dirigée par un gouvernement fondé sur le capitalisme de copinage, qui entraîne exploitation omniprésente et restriction massive des droits syndicaux.
It is the most unequal society in South-East Asia. The current government rules on the basis of crony capitalism.
Comme nous le savons tous, cette crise a été provoquée par une sorte de capitalisme de casino, de capitalisme de copinage, et par un secteur des services financiers qui n'était soumis à aucune régulation, ou à une régulation allégée, comme on la qualifie parfois poliment.
This crisis has been brought about, as we all know, by a kind of casino capitalism, crony capitalism, and a financial services sector that has been subject to no regulation - or to light-touch regulation, as it is sometimes politely referred to.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
